Dans la mythologie scandinave, du géant Ymir naît le monde. Les élèves de 6e de Mme Lepelletier ont illustré un passage :

“Au commencement, il n’y avait ni ciel, ni mer, ni terre. Aucune plante nulle part. Au nord, une contrée effroyable, obscure et glacée. Au sud, le pays du feu. Au centre, l’abîme, Ginnungagap, qui semblait attendre la vie.

Des fleuves aux eaux venimeuses, venus du nord, se déversèrent dans l’abîme. Ils gelaient au fur et à mesure, remplissant Ginunngagap de couches de givre. Mais sous l’effet des étincelles et des flammèches qui s’échappaient du sud, les gouttes de givre se mirent à fondre et la vie apparut.”

Françoise Rachmühl, “Le géant Ymir. Conte de Scandinavie” dans 18 contes de la naissance du monde, 2002.

Ils ont ensuite découvert la métamorphose de Cadmus, fondateur de Thèbes, en basilic :

“Tout son corps s’allonge ; Cadmus sent sa peau durcir et se couvrir d’écailles, et sa chair noire s’émailler de taches bleues comme l’azur : il tombe sur sa poitrine et rampe ; ses jambes, réunies en une seule, se recourbent insensiblement pour finir en pointe fine. […] Il veut parler encore, mais tout à coup sa langue se fend et se divise en deux parties ; il veut parler, mais les paroles lui manquent, et quand il essaie de faire entendre des plaintes, il siflle : c’est la seule voix que lui laisse la nature.”

Ovide, Les Métamorphoses, livre IV, traduit du latin par Bettina Bolle-Nicolas, 1er s. ap. J-C.